• 関連ドキュメント

"製品" を "アプリ" に名称変更します

アトラシアン「製品」は「アプリ」になりました。この用語の変更のロールアウトに伴い、ドキュメント全体で両方の用語が使用されている可能性があります。この変更の理由は次のとおりです

言語設定を管理する

既定では、アプリにはブラウザで設定された言語が使用されます。アプリ管理者は、アプリの既定言語を設定することで、その言語設定を上書きできます。ただし、Atlassian アカウントから言語を設定した場合、管理者が設定した言語は自分の言語設定によって上書きされます。

Atlassian アカウントから言語を設定する

Atlassian アカウントから、使用している Atlassian アプリの利用言語を選択します。この設定は、アプリ管理者が設定した既定言語を上書きします。

  1. ご自分のアバターに移動して [プロファイル] を選択します。

  2. [アカウントの管理] を選択します。

  3. [アカウント環境設定] を選択します。

  4. [言語] で、利用可能なドロップダウン オプションから言語を選択します。

利用可能な言語

Atlassian cloud apps are available in the following languages.

言語

Jira

Jira Service Management

Jira Product Discovery

Confluence

Team Calendars for Confluence

Compass

エンタープライズ

Help center and Customer Portal

英語 (UK)

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

英語 (US)

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

中国語 (簡体字)

✅

✅

✅

✅

❌

✅

✅

✅

中国語 (繁体字)

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

Croation

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

チェコ語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

デンマーク語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

オランダ語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

フィンランド語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

フランス語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ドイツ語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ハンガリー語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

イタリア語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

日本語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

韓国語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ノルウェー語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ポーランド語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ポルトガル語 (ブラジル)

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ロシア語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

セルビア語 (ラテン語)

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

セルビア語 (キリル文字)

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

スロベニア語

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

スロバキア語

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

スペイン語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

スウェーデン語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ウクライナ語

❌

❌

❌

❌

❌

✅

✅

✅

トルコ語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ベトナム語

❌

❌

❌

❌

❌

✅

✅

✅

ご利用のサイトの既定の言語の設定に関する詳細は「Jira アプリケーションのオプションを設定」をご参照ください。

Locale fallback

We attempt to provide content in a language that is available when your preferred language is not currently supported, as per the table below.

English variants:

  • "en" → "en-US" (Generic English maps to US English)

  • "en-AU" → "en-GB" (Australian English maps to British English)

  • "en-UK" → "en-GB" (UK English alternative spelling maps to British English)

Chinese variants:

  • "zh" → "zh-CN" (Generic Chinese maps to Simplified Chinese)

  • "zh-MY" → "zh-CN" (Malaysian Chinese maps to Simplified Chinese)

  • "zh-SG" → "zh-CN" (Singaporean Chinese maps to Simplified Chinese)

  • "zh-CN" → "zh-CN" (Mainland Chinese maps to Simplified Chinese)

  • "zh-TW" → "zh-TW" (Taiwanese Chinese maps to Traditional Chinese)

  • "zh-MO" → "zh-TW" (Macau Chinese maps to Traditional Chinese)

  • "zh-HK" → "zh-TW" (Hong Kong Chinese maps to Traditional Chinese)

Norwegian:

  • "no-NO" → "nb" (Norwegian maps to Norwegian Bokmål)

追加言語サポートおよび開発の取り組み

We provide documentation and support for Atlassian cloud apps, which are currently available in English and Japanese.

Portuguese (Portugal), Estonian, Icelandic, and Slovak are available for selection; however, we do not currently offer active support for these languages.

私たちは、多様な顧客基盤の翻訳ニーズを満たすために懸命に取り組んでいます。翻訳を改善できる箇所がございましたら、Internationalization Team にご連絡ください。

 

さらにヘルプが必要ですか?

アトラシアン コミュニティをご利用ください。
コミュニティに質問
このページの内容Atlassian アカウントから言語を設定する利用可能な言語Locale fallback追加言語サポートおよび開発の取り組み
コミュニティ質問、ディスカッション、記事